AMVETS Jobs

Position Title:

Part-time Faculty - Instructor Pool Search for Linguistics, Signed and Spoken Languages, Interpreting, Speech and Language, Fall 2024

Campus:

Portland

City, State:

Portland ME

Department:

Linguistics - PLIN

Bargaining Unit:

PATFA

Statement of Job:

The University of Southern Maine’s (file:///N:/MICHL/Wendy/SEARCHES%202024/usm.maine.edu) Department of Linguistics is seeking applicants for the position of part-time instructor to teach linguistics, language, and interpreting courses. The languages we offer regularly are Arabic, American Sign Language, Chinese, French, German, Italian, Latin, Spanish, and Wabanaki languages. We occasionally offer other languages. We also offer courses in general linguistics, speech and language science, ASL/English interpreting, and Deaf culture.

The Department of Linguistics (https://usm.maine.edu/department-linguistics/) is an undergraduate program within the College of Science, Technology and Health. Linguistics students can major in general linguistics or in a number of concentrations. We also offer several minors.

Information on our programs, as well as the list of courses and descriptions is here (https://usm.maine.edu/department-linguistics/academic-programs/) .

We are seeking student-focused instructors who will have full responsibility for course delivery and grading.

Part-time faculty members are paid on a credit hour basis based on prior teaching experience. In addition, USM employees can use their USM Card to access the library, Cigna Employee Assistance Plan, and fitness center(s). USM also offers part-time faculty the opportunity for development frequently through our Center for Collaboration and Development (CCD) and the chance to get an online teaching certification and training through CTEL, in addition to other developmental opportunities open to all staff throughout the year.

The University of Southern Maine is committed to developing a diverse faculty, staff, and student body. It embraces an inclusive campus community that values the expression of differences in ways that promote excellence in teaching, learning, personal development, and institutional success. Our Office of Equity, Inclusion and Community Impact supports the University of Southern Maine’s DEIA and Community Impact focused departments, committees, groups, projects, training, and events. USM encourages women, veterans, individuals with disabilities, and people from diverse racial, ethnic, and cultural backgrounds to apply.

We live our USM Service Promise: Student Focused Every Day. We are looking for a team member who understands that promise and supports our values: Respect & Care, Integrity, Equity and Responsiveness.

The University of Southern Maine (USM) is located in the intellectual, cultural, and economic heart of Maine. Over 60 languages are spoken within an hour’s drive of our three campuses in Portland, Gorham, and Lewiston. USM’s three environmentally friendly campuses are unique, yet all share the extensive resources of the university — and all are energized through strong community partnerships. Offering easy access to Boston, plus the ocean, mountains, and forests of coastal, inland, and northern Maine, USM is at the heart of Maine's most exciting metropolitan region. Our faculty are dedicated researchers and experts in their fields, including multiple recipients of national grants, awards, and fellowships and state, national, and global partnerships are steps from our campuses.

Qualifications:

Qualifications differ depending on the area. They are:

General linguistics: Master’s degree in Linguistics or Ph.D. in Linguistics.

Speech/language pathology foundation courses: Master’s degree or doctorate in Speech/Language Pathology or Audiology.

Interpreting: RID-recognized certification (CDI, RSC, CSC, CI/CT, NIC IV-V) or equivalent (e.g., BEI-Master). EIPA assessment if teaching education-related courses. SC:L if teaching legal interpreting courses. QMHI or MSW if teaching Mental Health courses. CoreCHI, CHI, or CMI plus generalist certification if teaching medical courses. Evidence of mentoring experience and familiarity with the Integrated Model of Interpreting.

ASL: Native to near-native signing ability, ASLPI 4-5, possession of ASLTA or willingness to work toward ASLTA certification, and B.A. or more advanced degree (except as supervised co-instructors). Additional Qualifications for teaching online courses: Training on online delivery of ASL (beyond quick training to handle COVID situations), experience teaching ASL online.

Spoken languages at the 100-level, 200-level, and 300: Native or near-native fluency in the language and Master’s degree in a discipline related to the language (except as supervised co-instructors in a local community language).

FRENCH/SPANISH 301, 302: Master's or Ph.D. in a discipline related to the language, graduate coursework in linguistics, fluency in French/Spanish, and experience teaching in the language at the undergraduate level.

FRENCH/SPANISH 416: Master’s or Ph.D. in Linguistics, research or course work in French/Spanish linguistics, fluency in French/Spanish, ability to teach linguistics in French/Spanish, and experience teaching linguistics courses at the undergraduate level.

Other Information:

To apply materials must be submitted via "APPLY FOR POSITION" at the bottom of the job posting or at USM Jobs (https://usm.maine.edu/jobs) .

You will create an applicant profile and complete an application. You will need to upload a CV; cover letter (which may be in video form) that clearly states how your research and teaching interests and background articulate with the expectations stated above. Please confirm in your cover letter if you are interested in teaching online or in person courses.

In addition, you will need the names and addresses of three references who are well- acquainted with your work and who are prepared to comment on your suitability for the position we are offering. If you are applying to teach ASL or interpreting, at least one of the three recommenders should be a Deaf signer of ASL.

We will begin reviewing applications on an ongoing basis and positions will remain open until filled.

We are not able to consider applicants who require Visa sponsorship support.

Appropriate background screening will be conducted for the successful candidate.

In complying with the letter and spirit of applicable laws and pursuing its own goals of diversity, the University of Maine System does not discriminate on the grounds of race, color, religion, sex, sexual orientation, transgender status, gender, gender identity or expression, ethnicity, national origin, citizenship status, familial status, ancestry, age, disability physical or mental, genetic information, or veterans or military status in employment, education, and all other programs and activities. The University provides reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities upon request.

The following person has been designated to handle inquiries regarding nondiscrimination policies: Director of Equal Opportunity, 5748 Boudreau Hall, Room 101, Orono, ME 04469-5754, 207-581-1226, TTY 711 (Maine Relay System).

Required Documents:

Cover Letter, CV/Resume